How to get added to the IRS database and file the Form 990N

A homeschool support group knows it needs to file an annual report with the IRS but how?